add and fix a lot

VisibleSpectators/VisibleSpectators.cs

@@ -65,8 +65,6 @@ namespace VisibleSpectators
 
         private void AddPlayerHint(Player player)
         {
-            if (player == null) return;
-            
             var hint = new Hint
             {
                 Text = $"{Config!.HeaderMessage}\n{Config!.NoSpectatorsMessage}",
@@ -118,6 +116,7 @@ namespace VisibleSpectators
         private static string PlayerToDisplay(Player player)
         {
             if (player == null) return "";
+            if (!player.IsReady) return "";
             
             // Default color if GroupColor is null or not found in the map
             const string defaultColor = "FFFFFF";
@@ -143,11 +142,6 @@ namespace VisibleSpectators
 
         private void UpdateSpectators(Player player)
         {
-            if (player == null)
-            {
-                return;
-            }
-            
             // Safety check - if player doesn't have a hint, create one
             if (!_spectatorHints.ContainsKey(player))
             {
@@ -185,7 +179,7 @@ namespace VisibleSpectators
 
         private static Player[] GetPlayers()
         {
-            return Player.Dictionary.Values.Where(x=>!x.IsHost).ToArray();
+            return Player.ReadyList.Where(IsNotOverwatch).ToArray();
         }
 
         private static void OnSpectate(PlayerChangedSpectatorEventArgs ev)
@@ -203,7 +197,7 @@ namespace VisibleSpectators
 
     public class SpectatorConfig
     {
-        public string HeaderMessage => "Spectators:";
-        public string NoSpectatorsMessage => "No spectators";
+        public string HeaderMessage { get; set; } = "Spectators:";
+        public string NoSpectatorsMessage { get; set; } = "No spectators";
     }
 }